diff --git a/src/views/final/content/Content.vue b/src/views/final/content/Content.vue
index da7d3f2..bbb289f 100644
--- a/src/views/final/content/Content.vue
+++ b/src/views/final/content/Content.vue
@@ -1079,4 +1079,7 @@ defineExpose({
 :deep(.n-data-table-th__title) {
   color: #333;
 }
+:deep(.n-data-table .n-data-table-td) {
+  color: #666;
+}
 </style>
diff --git a/src/views/task/modal/BatchModal.vue b/src/views/task/modal/BatchModal.vue
index bf4ed6c..b2d1393 100644
--- a/src/views/task/modal/BatchModal.vue
+++ b/src/views/task/modal/BatchModal.vue
@@ -236,6 +236,7 @@ async function afterEnter() {
 }
 
 function afterLeave() {
+  reload()
   removeListeners()
 }
 
@@ -519,7 +520,7 @@ defineExpose({
                     <n-image
                       ref="imageRef"
                       class="img"
-                      :class="{ 'img-fit': viewMode === 'horizontalVersion', 'img-full': viewMode === '3:4' || viewMode === 'verticalVersion' }" :src="item.imgUrl"
+                      :class="{ 'img-fit': viewMode === 'horizontalVersion', 'img-full': viewMode === '3:4' || viewMode === 'verticalVersion' }" :src="item.serverThumbnailUrl || item.imgUrl"
                     />
                     <div class="small-mark" />
                     <div class="time">